外国出願(PCT)について

国際特許出願

国際特許出願（ＰＣＴ条約）について、何でもご相談ください。

外国出願をご希望の際は、国際特許出願制度を利用するのが有利なこともあります。

国際特許出願制度を利用すべきか否かについても、アドバイス致します。

国際特許出願制度とは、特許協力条約（PCT : Patent Cooperation Treaty）に基づく国際出願のことをいいます。

この出願制度は、ひとつの出願願書をこの条約に従って提出することによって、PCT加盟国であるすべての国に同時に出願したことと同じ効果を与える出願制度です。

外国に特許出願するときに、この制度を利用すると有効となります。多くの国がPCT加盟国となっており、1回の出願でPCT加盟国であるすべての国に同時に出願したことと同じ効果が得られます。出願後に翻訳文などを提出することとなります。

特許翻訳

翻訳はおまかせください。
英語－日本語間の翻訳は、特許翻訳の経験が豊富な弁理士が対応致します。

相原特許商標事務所では、海外からの出願も多数取り扱っております。

特許翻訳には、特許特有の注意点があります。単に、単語を置き換えるだけの翻訳でよいというわけではありません。